詩篇 95:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² われらは感謝をもって、み前に行き、 主にむかい、さんびの歌をもって、 喜ばしい声をあげよう。

Colloquial Japanese (1955)

² われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

リビングバイブル

² 感謝の思いを込めて御前に近づき、 賛美の歌をささげましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 御前に進み、感謝をささげ 楽の音に合わせて喜びの叫びをあげよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² ここ来て！賛美だ！神に向け　感謝の歌をうたってこう！ 喜びの歌を神に！

聖書 口語訳

² われらは感謝をもって、み前に行き、主にむかい、さんびの歌をもって、喜ばしい声をあげよう。

詩篇 95:2 相互参照

詩篇 100:2

喜びをもって主に仕えよ。 歌いつつ、そのみ前にきたれ。

詩篇 100:4

感謝しつつ、その門に入り、 ほめたたえつつ、その大庭に入れ。 主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

詩篇 105:2

主にむかって歌え、主をほめうたえ、 そのすべてのくすしきみわざを語れ。

詩篇 17:13

主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、 彼らを倒してください。 つるぎをもって悪しき者から わたしのいのちをお救いください。

詩篇 7:7

もろもろの民をあなたのまわりにつどわせ、 その上なる高みくらにおすわりください。

詩篇 81:2

歌をうたい、鼓を打て。 良い音の琴と立琴とをかきならせ。

詩篇 98:4

全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。 声を放って喜び歌え、ほめうたえ。

ミカ書 6:6

「わたしは何をもって主のみ前に行き、 高き神を拝すべきか。 燔祭および当歳の子牛をもって そのみ前に行くべきか。

エペソ人への手紙 5:19

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

ヤコブの手紙 5:13

あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。